ラベル

ラベル Hiroshima の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Hiroshima の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2023年5月10日水曜日

AZ cafe - Shidaka Restaurant (AZ Hotel Hiroshima Mihara ) Mihara city, Hiroshima pref. ( AZ Cafe -Shidaka- AZ ホテル、広島県三原市)

★★★★(日本語)広島県の三原市内ではディナーバイキングメニューを提供しているお店は非常に少ないです。 こちらのお店は、シンプルなメニューながらドリンクバーとデザートが付いており、ディナービュッフェのカテゴリーとしては非常に安い価格で提供されています。 価格は税込990円(時間制限なし)。 標準的な料理の味と優れたサービス、強くお勧めします。 私が日本中を訪れた場所に基づくと、おそらくこれが日本で最も安いディナービュッフェです。ディナーの営業時間 18:00~22:00(L.O.21:30)住所:広島県三原市糸崎4-1-28 HOTEL AZ 広島三原店 1F。JR山陽本線「糸崎駅」より徒歩5分. 崎駅から21m

(English) In the city of Mihara HIroshima, there are very few restaurants that provide a buffet dinner menu. This restaurant provides this menu with a simple menu but complete with a drink bar and desert, which are very cheap for the dinner buffet category. Price 990 yen including tax (no time limit). Standard food taste and good service, highly recommended. Maybe this is the cheapest dinner buffet in Japan based on the places I've visited all over Japan. Dinner open 18:00-22:00 (L.O.21:30) Address: 4-1-28 Itozaki, Mihara City, Hiroshima Prefecture Hotel AZ Hiroshima Mihara Store 1F. 5 minute walk from Itozaki Station on the JR Sanyo Main Line.21m from Itozaki Station

(Bahasa Indonesia) Dikota Mihara HIroshima sangat sedikit restoran yang menyediakan menu dinner prasmanan. Restoran ini menyediakan menu itu dengan menu yang simpel tetapi lengkap dengan drink bar dan desert yang harganya sangat murah untuk kategori dinner buffet. Harga 990 yen termasuk pajak (tanpa batas waktu). Rasa masakan standar dan pelayanannya baik,sangat direkomendasikan. Mungkin ini dinner buffet termurah di Jepang berdasarkan tempat yang sudah saya kunjungi diseluruh tempat diJepang. Jam buka dinner 18:00-22:00 (L.O.21:30). Alamat: 4-1-28 Itozaki, Kota Mihara, Prefektur Hiroshima Hotel AZ Toko Hiroshima Mihara Lantai 1. 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Itozaki di Jalur Utama JR Sanyo. 21m dari Stasiun Itozaki

For more detailed information : 

https://www.az-hotel.com/mihara/restaurant/



















2023年5月9日火曜日

Kokon (lunch salad & deli buffet) Fukuyama city, Hiroshima pref. (ココン (ランチのサラダ&デリビュッフェ)福山市、広島県)

 ★★★(日本語)ランチサラダ&デリビュッフェ(1,560円/90分)を食べに初来店。 ブッフェメニューは野菜、スープ、パン、オムレツのみなので、野菜が好きな方にもおすすめです。 ドリンクバー付き。 メインメニューとして肉などの他のメニューも注文できます。所在地: 〒720-0807 広島県福山市明治町2−5。福山駅から821m。福山駅から徒歩10分、タクシー3分。中央図書館すぐそば。

(English) Visited this restaurant for the first time to try the lunch salad & deli buffet (1,560 yen/ 90 minutes). Good for people who like vegetables because the buffet menu is only vegetables, soup, bread and omelettes. including a drink bar. Other menus such as meat etc. can be ordered as the main menu.Location: 2-5 Meijicho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture 720-0807. 821m from Fukuyama Station.10 minutes on foot from Fukuyama Station, 3 minutes by taxi. Right next to the Central Library

(Bahasa Indonesia) Pertama kali mengunjungi restoran ini untuk mencoba lunch salad & deli buffet (1.560 yen/ 90 menit). Cocok untuk orang yang suka sayur karena menu buffet adalah cuma sayur, sop , roti dan omelet. termasuk drink bar .  Menu lain seperti  daging dll bisa dipesan sebagai menu utama. Lokasi: 2-5 Meijicho, Kota Fukuyama, Prefektur Hiroshima 720-0807. 821m dari Stasiun Fukuyama.10 menit berjalan kaki dari Stasiun Fukuyama, 3 menit dengan taksi. Tepat di sebelah Perpustakaan Pusat

For more detailed information :

https://www.hotpepper.jp/strJ001007091/

https://tabelog.com/hiroshima/A3403/A340308/34015098/
















2023年5月3日水曜日

Okonomiyaki Tecchan (Mihara yaki) Mihara city, Hiroshima Prefecture (お好み焼き てっちゃん(三原焼き)三原市、広島県)

★★★★ (日本語)テレビ番組「ケンミンショー」でご当地グルメ「みはらやき」の情報をゲット。 【みはらやき】を扱っているお店はたくさんありますが、三原エリアのお好み焼きランキング1位ということでこちらのお店を選びました(tabelog.comより)。 今回は三原焼き750円(スタンダード、お好み焼き500円+鶏モツ150円)を食べました。 タレに独特の味があり、鶏モツがたっぷり入っていて美味しいです。所在地: 〒723-0014 広島県三原市城町1丁目5−25.JR山陽本線 三原駅下車 徒歩3分.三原駅から212m

(English) Get information about local food [miharayaki] from television show [kenmin show]. There are many places that sell [miharayaki], so I chose this restaurant because it ranks number 1 in the okonomiyaki category in the mihara area (from tabelog.com). This time I ate mihara yaki 750 yen (standard, okonomiyaki 500 yen + chicken offal 150 yen). It tastes good because the sauce has a distinctive taste and there are lots of chicken offal. Location: 1-5-25 Shiromachi, Mihara City, Hiroshima Prefecture 723-0014.          3 minute walk from Mihara Station on the JR Sanyo Main Line. 212m from Mihara Station

(Bahasa Indonesia) Dapat informasi mengenai makanan lokal [miharayaki] dari acara televisi [kenmin show]. Ada banyak tempat yang menjual [miharayaki], jadi saya pilih rumah makan ini karena ranking nomor 1 untuk kategori okonomiyaki di wailayah mihara (dari tabelog.com). Kali ini saya makan mihara yaki 750 yen (standar, okonomiyaki 500 yen + jeroan ayam 150 yen) . Rasanya enak karena rasa sausnya khas dan jeroan ayamnya banyak. Lokasi: 1-5-25 Shiromachi, Kota Mihara, Prefektur Hiroshima 723-0014. 3menit berjalan kaki dari Stasiun Mihara di Jalur Utama JR Sanyo. 212m dari Stasiun Mihara

For more detailed information : 

http://www1.megaegg.ne.jp/~tecchan/tooldeegg/shop/

https://tabelog.com/hiroshima/A3404/A340303/34000530/
















(Rabbit island, Japan) Ohkunoshima island, Takehara city, Hiroshima prefecture (ウサギ島)大久野島 (竹原市、広島県)

 ★★★★(日本語)うさぎに会いにまたこの島を訪れました。 アクセスはフェリーが必要、島が綺麗、ホテル、レストラン、温泉などがあるので、観光地としてもおすすめの島です。 また、日本で唯一野生のウサギがたくさんいる島でもあります。

ここに来る場合は、うさぎ用の食べ物を持ってきてください。新鮮な野菜や果物、またはうさぎのペットフードでもかまいません。アクセス :[電車] JR三原駅からJR呉線で約20分、忠海駅から忠海港へ徒歩で約7分、忠海港から船で約15分 [船] 

(English) Visited this island again to meet the rabbit. Highly recommend this island as a tourist destination, because access requires a ferry, the island is beautiful, there are hotels, restaurants, onsen, etc. Also because it's the only island in Japan with lots of wild rabbits.

If you come here, please bring food for the rabbits, it can be fresh vegetables or fruit, or pet food for the rabbits. Access: [Train] About 20 minutes from JR Mihara Station on the JR Kure Line, about 7 minutes on foot from Tadanoumi Station to Tadanoumi Port, about 15 minutes by boat from Tadanoumi Port [Boat]

(Bahasa Indonesia) Mengunjungi lagi pulau ini untuk bertemu kelinci. Sangat merekomendasikan pulau ini sebagai tujuan wisata, karena aksesnys perlu naik kapal ferry, pulaunya indah, ada hotel, restoran, onsen,dll . Juga karena satu-satunya pulau di Jepang dengan banyak kelinci liar.

Kalau datang ke sini, tolong bawa makanan untuk kelinci, bisa sayur atau buah segar, atau pet food untuk kelinci. Akses: [Kereta] Sekitar 20 menit dari Stasiun JR Mihara di Jalur JR Kure, sekitar 7 menit berjalan kaki dari Stasiun Tadanoumi ke Pelabuhan Tadanoumi, sekitar 15 menit dengan kapal dari Pelabuhan Tadanoumi [kapal]

For detailed information : 

https://www.qkamura.or.jp/ohkuno/

https://dive-hiroshima.com/explore/1384/