ラベル

2026年6月12日金曜日

Pizza restaurant Yamabudou, Shizukuishi cho, Iwate pref. (ピザレストラン山ぶどう、雫石町、岩手県)

 ★★★

(日本語)自然の中に佇むログハウスをランドマークとしたレストラン。今回のメニューはシーフードピザ M 1、150円とネギ味噌チャーシューピザ M 1,200円です。営業時間月・木・金・土・日10:00 - 16:00、火・水定休日。住所:岩手県岩手郡雫石町長山有根5-34。アクセス雫石駅、春木場駅より、車でそれぞれ約20分ほど、玄武洞(茶屋)付近より、車で約5分ほど、玄武風柳亭の斜め向かい、徒歩1分ほど

(English) A restaurant with a log cabin nestled in nature as its landmark. Today's menu includes Seafood Pizza M 1,150 yen and Green Onion Miso Char Siu Pizza M 1,200 yen. Opening hours: Mon, Thu, Fri, Sat, Sun 10:00 - 16:00, Closed on Tue and Wed. Address: 5-34 Nagayama Arine, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate Prefecture. Access: Approximately 20 minutes by car from Shizukuishi Station and Harukiba Station, approximately 5 minutes by car from the vicinity of Genbudo (Tea House), approximately 1 minute on foot diagonally across from Genbu Furyutei.

(Bahasa Indonesia) Sebuah restoran dengan pondok kayu yang terletak di tengah alam sebagai ciri khasnya. Menu hari ini meliputi Pizza Seafood M 1.150 yen dan Pizza Char Siu Miso Bawang Hijau M 1.200 yen. Jam buka: Senin, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu 10:00 - 16:00, Tutup pada hari Selasa dan Rabu. Alamat: 5-34 Nagayama Arine, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Prefektur Iwate. Akses: Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Shizukuishi dan Stasiun Harukiba, sekitar 5 menit dengan mobil dari sekitar Genbudo (Rumah Teh), sekitar 1 menit berjalan kaki di seberang Genbu Furyutei.

For detailed information : http://yamabudou-s.com/

















2026年6月11日木曜日

Buffet Restaurant Bon World Buffet Tokyo (食べ放題レストラン ボンワールドビュッフェ, 東京)

★★★★★

 (日本語)このレストランに来るのは初めてでした。値段も手頃で、メニューも豊富で、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。東京にいらっしゃるなら、ぜひこのレストランに来ることをお勧めします。営業時間:月~金: 11:00~15:00 (料理L.O. 14:30 ドリンクL.O. 14:30)17:00~22:00 (料理L.O. 21:30 ドリンクL.O. 21:30)土、日、祝日: 11:00~22:00 (料理L.O. 21:30 ドリンクL.O. 21:30)住所:東京都大田区大森北1-1-2 YK-15ビル 2F アクセス:R京浜東北線線 大森駅 徒歩1分

(English) This was my first time visiting this restaurant. The prices are affordable, the menu is extensive, and everything is delicious. The service is also excellent. I highly recommend visiting this restaurant if you're in Tokyo.
Business Hours: Monday-Friday: 11:00-15:00 (Last Order for Food: 14:30, Last Order for Drinks: 14:30)
17:00-22:00 (Last Order for Food: 21:30, Last Order for Drinks: 21:30)
Saturday, Sunday, and Public Holidays: 11:00-22:00 (Last Order for Food: 21:30, Last Order for Drinks: 21:30)
Address: 2F, YK-15 Building, 1-1-2 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
Access: 1-minute walk from Omori Station on the JR Keihin-Tohoku Line

(Bahasa Indonesia) Pertama kali datang ke restoran ini. Harganya terjangkau, menu makanannya banyak dan semuanya enak. Juga pelayanannya juga bagus. Sangat direkomendasikan untuk mengunjungi restoran ini jika Anda pergi ke Tokyo
Jam Operasional: Senin-Jumat: 11:00-15:00 (Pesanan Terakhir untuk Makanan: 14:30, Pesanan Terakhir untuk Minuman: 14:30)
17:00-22:00 (Pesanan Terakhir untuk Makanan: 21:30, Pesanan Terakhir untuk Minuman: 21:30)
Sabtu, Minggu, dan Hari Libur Nasional: 11:00-22:00 (Pesanan Terakhir untuk Makanan: 21:30, Pesanan Terakhir untuk Minuman: 21:30)
Alamat: Lantai 2, Gedung YK-15, 1-1-2 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
Akses: 1 menit berjalan kaki dari Stasiun Omori di Jalur JR Keihin-Tohoku

For more detailed information : https://www.hotpepper.jp/strJ004445272/














2025年12月2日火曜日

Penguin Bakery cafe Tomakomai, Tomakomai city, Hokkaido (ペンギンベーカリー苫小牧店, 苫小牧市、北海道)

 ★★★(日本語)初めて訪れたベーカリーカフェ。今回のメニューは北海道の名物ほっきカレーパン325円。所在地: 〒059-1302 北海道苫小牧市拓勇西町1丁目13−17営業時間 毎日09:00 - 18:00

(English) First time visiting this bakery cafe. Menu this time was Hokkaido's specialty: Hoki Curry Bread, ¥325. Address: 1-13-17 Takuyu Nishimachi, Tomakomai, Hokkaido 059-1302. Hours: Daily 9:00 AM - 6:00 PM

(Bahasa Indonesia) Pertama kali mengunjungi bakery cafe ini  . Menu kali ini adalah khas Hokkaido roti kari isi kerang selancar, harga 325 yen. Alamat: 1-13-17 Takuyu Nishimachi, Kota Tomakomai, Hokkaido 059-1302 Jam Buka: Setiap Hari, 09.00 - 18.00

For more information : https://www.penguinbakery.com/














Family restaurant Coco's Maebashi Minamimachi store, Maebashi city, Gunma pref. (ファミリーレストランココス 前橋南町店、前橋市、群馬県)

 ★★★(日本語)初めて訪れました。今回のメニューは、ダブルココスハンバーガー(1090円)、サラダ(290円)、そしてハンバーガーです。住所:〒371-0805 群馬県前橋市南町3-59-1営業時間:毎日10:00~2:00

(English) First time visiting this restaurant. The menu this time is a double cocos hamburger for 1090 yen, a salad for 290 yen, and another hamburger. Address: 3-59-1 Minamimachi, Maebashi City, Gunma Prefecture, post code  371-0805 .Opening hours: 10:00 AM - 2:00 AM daily

(Bahasa Indonesia) Pertama kali mengunjungi restaurant ini. Menu kali ini adalah cocos hamburg double 1090 yen , salad 290 yen dan hamburg lainnya . Alamat: 3-59-1 Minamimachi, Kota Maebashi, Prefektur Gunma, kode pos 371-0805 .Jam buka setiap hari dari jam 10:00 - 02:00

For more information : https://www.cocos-jpn.co.jp/








2025年11月18日火曜日

Adatara-tei Restaurant (Adatara SA Outbound)、Motomiya city, Fukushima pref. (お食事処 あだたら亭(安達太良SA下り),本宮市、福島県)

 ★★★(日本語)初めて行って来ました。今回のメニューはあだたらラーメンとろーり煮卵入り1080円。美味しかったです。所在施設: 安達太良PA(下り). 所在地: 〒969-1158 福島県本宮市本宮平井228

(English) This was my first time there. The menu this time was Adatara Ramen with a soft boiled egg 1080 yen. It was delicious. Location: Adatara PA (Outbound). Address: 228 Motomiya Hirai, Motomiya City, Fukushima Prefecture, 969-1158

(Bahasa Indonesia) Pertama kali ke sini. Menu kali ini adalah mie ramen adatara dengan telur rebus setengah matang harga 1080 yen. Rasanya enak. Lokasi: Adatara PA (Keberangkatan). Alamat: 228 Motomiya Hirai, Kota Motomiya, Prefektur Fukushima, 969-1158

For more information visit : https://tabelog.com/fukushima/A0701/A070103/7001069/