(日本語）今日は何の日（1月30日）

- 1969 (今から51年前)
世界中で大ブームを巻き起こしたイギリスのロックバンド、ビートルズがロンドンのアップル社屋上で最後の公演を行う。映画撮影のために行われたゲリラ公演
- 1970 (今から50年前)
公衆電話の市内通話料金が１通話１０円のみの時間無制限から３分１０円の時間課金方式に変更される。長電話対策のため
元：https://www.himekuricalendar.com/

写真：姫路城（兵庫県姫路市）

(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (30 Januari)

- 1969 (51 tahun yang lalu)
The Beatles, band rock Inggris yang menyebabkan booming besar di seluruh dunia, akan melakukan penampilan terakhir mereka di atap Apple di London. Pertunjukan gerilya dilakukan untuk syuting

- 1970 (50 tahun yang lalu)
Biaya telepon lokal untuk telepon umum akan diubah dari waktu tidak terbatas hanya 10 yen per panggilan ke metode pengisian per jam 3 menit dan 10 yen. Untuk merespon telepon yang panjang
Sumber : https://www.himekuricalendar.com/

Foto : Kastil Himeji, kota Himeji prefektur Hyogo

(English) What day is it today? (January 30)

- 1969 (51 years ago)
The Beatles, a British rock band that caused a huge boom around the world, will perform their last performance on the Apple rooftop in London. Guerrilla performances performed for filming
- 1970 (50 years ago)
The local telephone charge for public telephones will be changed from the unlimited time of only 10 yen per call to the hourly charging method of 3 minutes and 10 yen. For long telephone measures
Source: https://www.himekuricalendar.com/

Photo : Himeji castle (Himeji city, Hyogo prefecture)

(日本語）今日は何の日（1月8日）

- 1912 (今から108年前)
東京・上野駅での発車合図が笛・鐘から発車ベルに変更される。日本初の発車ベル
- 1989 (今から31年前)
前日の昭和天皇崩御により、元号が「昭和」から「平成」に改められる
元：https://www.himekuricalendar.com/

写真：東大寺　（奈良市）

(English) What day is it today (January 8)

- 1912 (108 years ago)
The departure signal at Tokyo / Ueno Station is changed from a flute / bell to a departure bell. Japan's first departure bell
- 1989 (31 years ago)
The era was changed from "Showa" to "Heisei" by the Emperor Showa the previous day
Source: https://www.himekuricalendar.com/

Photo : Todaiji temple, Nara City, Japan

(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (8 Januari)

- 1912 (108 tahun yang lalu)
Sinyal keberangkatan di Stasiun Tokyo / Ueno diubah dari seruling / bel ke bel keberangkatan. Lonceng keberangkatan pertama Jepang
- 1989 (31 tahun lalu)
Era ini diubah dari "Showa" menjadi "Heisei" oleh Kaisar Showa hari sebelumnya
Sumber : https://www.himekuricalendar.com/

Foto : Kuil Todaiji di kota Nara, Jepang