Adi's Trilingual Blog : Gourmet & Life in Japan（日本語, English, Bahasa Indonesia）

2017年10月7日土曜日

祇園祭京都 Gion Matsuri / Gion Festival Kyoto 2017

Recommended Kyoto Gion Matsuri / Gion Festival, the most famous festival in Kyoto Japan. Kyoto in July completely dominated by this festival. Its very interesting to take experience being surrounded by people from around the world.

2017年7月日本で一番有名な祭り祇園祭に行って来ました。来た人の数が素晴らしかった。パレードみるより人を見るの方が多かったです。たくさんの人世界中から人に囲まれる体験できます。とても面白いです。お勧めです。

詳しい情報は：https://www.japan-guide.com/e/e3942.html

Bulan Juli 2017 ke festival yang paling terkenal di Jepang yaitu Gion Matsuri/ Gion Festival. Jumlah orang yang datang mencengangkan. Lebih banyak lihat orang dari pada lihat parade. Bisa merasakan dikelilingi orang dari seluruh dunia. Menarik sekali. Direkomendasikan. Untuk info detail:

https://www.japan-guide.com/e/e3942.html

2017年10月5日木曜日

高浜海水浴場五島市長崎県 Takahama Beach Goto City Nagasaki Prefecture

Recommended Takahama beach (beautiful emerald color beach) @ Fukue Goto city Nagasaki prefecture. （2016年8月訪問）アクセスがちょっと難しいけど（フェリー+バスとタクシー利用）行って良かったです。すばらしいきれいなビーチでした。モルディブか沖縄みたい負けないぐらいすごくきれいです。お勧めです。詳しい情報は：

http://goto.nagasaki-tabinet.com/spot/682/

Bulan Agustus 2016 berkunjung ke Takahama beach di kota Goto prefektur Nagasaki. Untuk aksesnya susah (ferry + bus + taksi) tapi bagus. Pantainya cantik sekali. Tidak kalah dengan pantai Maldives atau Okinawa indahnya. Direkomendasikan.

Untuk info detail :

http://goto.nagasaki-tabinet.com/spot/682/

2017年10月4日水曜日

ハウステンボス長崎県 Huis Ten Bosch @Sasebo City Nagasaki prefecture 2017

Recommended the biggest theme park in Japan for flower festival & illumination attraction. 2017年１月長崎県にあるハウステンボスに行って来ました。選んだ理由はTokyo Disneyland, Tokyo Disneysea, Universal Studio Japanに行ったから次はここです。

景色とイルミネーションがとてもきれいです。お勧めです。詳しい情報は：

http://english.huistenbosch.co.jp/

Bulan Januari 2017 ke Huis Ten Bosch di prefektur Nagasaki. Alasan memilihnya karena sudah pernah ke TDL, TDS, & USJ, jadi berikutnya disini. Pemandangan dan attraksi illumination-nya bagus sekali. Direkomendasikan. Untuk info detail:

http://english.huistenbosch.co.jp/

2017年10月3日火曜日

ディナービュッフェ @ウオーターマークホテル長崎ハウステンボス Dinner buffet @Watermark hotel Nagasaki Huis Ten Bosch 2017

Recommended dinner buffet @Watermark hotel Nagasaki Huis Ten Bosch. 2017年１月ウオーターマークホテル長崎ハウステンボスのディナービュッフェに行って来ました。選んだ理由はハウステンボス一番奥にあり、ハウステンボスいろいろ回ってから最後にここでディナー。他はホテルのホームページを見て、レストランのインテリア、価格（3,500円）と料理の内容の魅力にてここで決めた。雰囲気は落ち着いて、きれいで、一番す印象に残っているのは香りが日本なのに海外ホテルのいい香りでした。料理も高質で美味しくて、スタッフの対応もすごく良かったです。ハウステンボスに行ったらここでランチ・ディナーをお勧めです。詳しい情報は：

https://watermarkhotelnagasaki.com/en/

Bulan Januari 2017 ke dinner buffet di hote Watermark Nagasaki Huis Ten Bosch. Alasan memilihnya : tempatnya diujung, jadi setelah mengelilingi Huis Ten Bosch dinnernya di sini. Yang lainnya setelah lihat homepage hoteil, tertarik dengan interior, harga (3.500 yen) dan isi masakannya. Suasananya tenang, cantik, yang sangat terkesan itu di bau wewangiannya, padahal ini Jepang tapi bau wanginya bagus seperti hotel luar negeri. Masakannya berkualitas tinggi, enak, pelayanan staffnya juga basgus sekali. Jika ada di Huis Ten Bosch, sangat di sarankan untuk lunch or dinner here. Untuk info detail:

https://watermarkhotelnagasaki.com/en/

2017年10月2日月曜日

銀だこたこ焼き Gindaco takoyaki @Aeon Mall Morioka City Iwate Prefecture 2017

Recommended Gindaco’s takoyaki (octopas balls; Japanese snack / local food).

550 yen @Aeon Mall Morioka. 2017年5月おいしいたこ焼きたべたいからイオンマールにあるたこ焼き屋さん銀だこに行って来ました。今回はスタンダードなたこ焼き550円。

美味しかったです。ほとんど全国イオンモールにありますのでお勧めです。

詳しい情報は：https://www.gindaco.com/

Bulan Mei 2017 karena ingin makan takoyaki yang enak, jadi pergi toko khusus takoyaki Gindaco di Aeon Mall Morioka. Kali ini menunya takoyaki rasa standar 550 yen. Enak. Tokonya hampir semua ada di Jepang di Mall Aeon. Direkomendasikan.

Untuk info detail : https://www.gindaco.com/

2017年10月1日日曜日

青森ワイナリーホテル　Aomori Winery Hotel @Aomori prefecture Japan 2017

Recommended Aomori winery hotel @ Aomori prefecture (winery factory, hot spring, golf, etc)

2017年5月青森ワイナリーホテルに行って来ました。選んだ理由はすごく高いところにあり、景色がきれいで、ワイナリー工場見学あり、10種類ワイン500円でワインテスティングもります。他は料理ビュッフェスタイル、味が美味しくて、朝食にいくらとビーフステーキがあり、店員さんの対応も良かったです。その他は部屋が広く、ホテル設備、温泉などはスタンダードです。お勧めです。

詳しくは：http://www.a-wineryhotel.com/

Bulan Mei 2017 ke Aomori winery hotel di prefektur Aomori. Alasan memilihnya: ada di tempat yang tinggi sekali, jadi pemandangan indah. Bisa visit ke pabrik wine, ada juga wine tasting 10 jenis hanya 500 yen. Yang lainnya : masakannya buffet style & enak, di breakfast ada telur ikan salmon ikura & beef steak, pelayanan staffnya juga baik. Yang lainnya lagi, kamarnya luas, perlengkapan hotel, hot spring dll standar. Direkomendasikan. Untuk info detail : http://www.a-wineryhotel.com/