（日本語）今日は何の日？(10月21日）

- 1879 (今から139年前)
アメリカの発明家、トーマス・エジソンが白熱電球を一般公開。電球のフィラメントには京都産の竹が使用される.
- 1983 (今から35年前)
国際度量衡総会において、１メートルの定義が「299,792,458分の1秒の間に真空中を光が進む距離」に変更される.
元：http://www.himekuricalendar.com/

今日は何の日？(10月20日）

-1973 (今から45年前)
オーストラリア・シドニーでオペラハウスが開場。後に世界遺産に登録され、２０世紀を代表する建築物の一つになった。
- 1987 (今から31年前)
前日のブラックマンデーの影響により、日経平均株価が前日比マイナス１４．９％の下落。史上最大の下落率.
元：http://www.himekuricalendar.com/

What day is it today? (October 20)

- 1973 (45 years ago from now)
Opera House opens in Sydney, Australia. After being registered as a World Heritage Site, as one of the buildings representing the 20th century.
- 1987 (31 years ago from now)
Due to the influence of Black Monday the previous day, the Nikkei average was down 14.9% from the previous day. The greatest decline rate in history.
Source : http://www.himekuricalendar.com/

Hari apa hari ini? (20 Oktober)

- Tahun 1973 (45 tahun yang lalu dari sekarang)
Opera House dibuka di Sydney, Australia. Setelah terdaftar sebagai situs warisan dunia, & sebagai salah satu bangunan yang mewakili abad ke-20.
- Tahun 1987 (31 tahun yang lalu dari sekarang)
Karena pengaruh Black Monday pada hari sebelumnya, rata-rata Nikkei turun 14,9% dari hari sebelumnya. Tingkat penurunan terbesar dalam sejarah.
Sumber : http://www.himekuricalendar.com/

(English) Real Dining Café @Kobe Harborland Umie Kobe City 2018

★★★★★

日本語：

https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/umie-2018.html 

Bahasa Indonesia :

https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/bahasa-indonesia-real-dining-cafe-kobe.html

Recommended after visited in September 2018. Reasons : open terrace café, nice view, good taste food, and good staff services. The menu this time is Kobe beef 130 grams (1,900 yen), shrimp paste (1,000 yen) French fries, etc. Open 7 days a week starting at 11:00 - 24 (normal days), and 22:00 Sundays / holidays. Access: 7 minutes walk from subway station JR Kobe / Subway Harborland station, 10 minutes walk from Kobe Hankyu / Hanshin Expressway station, or 553 m from Harbourland Station.For other info, reviews, photos, etc, please click tripadvisor on the right side of this blog PC ver. (input key word: copy & paste the title) or hp:

http://umie.jp/shop/detail/172 (Japanese)

https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280102/28007078/ (Japanese)

(日本語）リアルダイニングカフェ ＠神戸ハーバーランドUmie 神戸市 2018

★★★★★

Bahasa Indonesia  :

https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/bahasa-indonesia-real-dining-cafe-kobe.html

English page:

https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/english-real-dining-cafe-kobe.html

2018年9月に訪問した後にお勧めします。

理由：オープンテラス付きのカフェ、素敵な眺め、料理の味が美味しく、と良いスタッフサービス。 今回のメニューは、神戸牛130グラム（1,900円）、エビペースト（1,000円）フライドポテトなどです。年中無休。営業時間：11：00～24：00（平日）また22：00（日祝）。アクセス：ＪＲ神戸駅・地下鉄海岸線ハーバーランド駅下車徒歩７分、阪急・阪神高速神戸駅下車徒歩１０分、ハーバーランド駅から553m。

他の口コミ、写真など、詳しい情報は：右側にあるトリップアドバイザーをクリックしてください。（キーワードはタイトル）またはホームページ：

http://umie.jp/shop/detail/172

https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280102/28007078/

(Bahasa Indonesia) Real Dining Café @Kobe Harborland Umie Kota Kobe 2018

★★★★★

日本語：

https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/umie-2018.html

English page :

https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/english-real-dining-cafe-kobe.html

Direkomendasikan setelah dikunjungi bulan September 2018. Alasan : café dengan teras terbuka, pemandangan indah, rasa masakan enak dan pelayanan stafnya baik. Menu kali ini adalah Kobe beef grilled 130 gr (1.900 yen), pasta udang (1.000 yen) kentang goreng, dll. Buka 7 hari seminggu mulai dari jam 11:00 – 24 (hari biasa), dan 22:00 hari minggu/libur. Akses : 7 menit berjalan kaki dari stasiun kereta bawah tanah stasiun JR Kobe / Subway Harborland, 10 menit berjalan kaki dari stasiun Hankyu / Hanshin Expressway Kobe, atau 553 m dari Stasiun Harbourland. Untuk info & ulasan lain, foto dll, bisa di klik tripadvisor di sebelah kanan blog ini (PC ver), masukkan kata kunci judul atau di copy paste atau hp:

http://umie.jp/shop/detail/172 (Japanese)

https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280102/28007078/ (Japanese)