ラベル

2023年2月25日土曜日

Aji no sanpei (ramen shop) , Sapporo city, Hokkaido (味の三平(ラーメン店、札幌市、北海道))

 ★★★(日本語)札幌のラーメン屋さんに行ってきました。 札幌ラーメンを提供するラーメン店「味の三平店」に行ってきました。 味噌ラーメンの元祖と言われています。 見た目も味も塩ラーメン。 からみそを入れると見た目も味も市販の味噌ラーメンのようになりました。価格は900円。場所は北海道札幌市中央区南1条西3丁目2 大丸藤井セントラルビル 4F

(English) Visited a ramen shop in sapporo. visited the Ajino Sanpei shop a ramen shop serving Sapporo ramen. It is said to be the originator of miso ramen. Look and taste like sio ramen. after adding karamiso, the appearance and taste become like miso ramen in the market.The price is 900 yen.Place: Daimaru Fujii Central Building 4F, Minami 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

(Bahasa Indonesia) Mengunjungi kedai ramen di sapporo. mengunjungi kedai Ajino Sanpei  kedai ramen yang menyajikan ramen Sapporo. Dikatakan sebagai pencetus miso ramen. Tampilan dan rasanya seperti sio ramen. sesudah ditambahkan karamiso, tampilan dan rasanya menjadi seperti miso ramen yang ada dipasaran.Harganya 900 yen.Lokasi: Daimaru Fujii Central Building 4F, Minami 1-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

For more detailed information : http://www.ajino-sanpei.com/
















2023年2月24日金曜日

Restaurant & bar Sky J JR Tower Hotel Nikko Sapporo (レストラン&バー「SKY J」 JRタワーホテル日航札幌 )

★★★(日本語)札幌の街が綺麗に見える。35階からの眺め

(English) Sapporo city looks beautiful.View from 35th floor

(Bahasa Indonesia) Kota Sapporo tampak indah dilihat dari lantai 35.

For more detailed  information : https://www.jrhotels.co.jp/tower/restaurant/skyj/










2023年2月23日木曜日

Victoria station restaurant Aeon mall Tomakomai store, Tomakomai city, Hokkaido (ヴィクトリアステーション イオンモール苫小牧店, 苫小牧市、北海道)

 ★★★(日本語)ビッグボーイレストランと同じということでこちらのお店に伺いました。 カレー、ライス、スープのバイキングのセットメニューがあります。 サービスも良く、料理の味も標準的。

(English) I visited this restaurant because it is the same as bigboy restaurant. There is a set menu of curry, rice and soup buffet. The service is good, the taste of the food is also standard.

(Bahasa Indonesia) Saya mengunjungi restoran ini karena sama dengan restoran bigboy. Ada set menu kari, nasi dan sup prasmanan. Pelayanannya baik, rasa makanannya juga rasanya standar. 

For more detailed information : https://maps.bigboyjapan.co.jp/jp/detail/3483.html












2023年2月22日水曜日

Chitose station, chitose city, hokkaido (千歳駅、千歳市、北海道)

 ★★★(日本語)千歳駅の特徴は小さいですが、周辺にはイオンモールがあり、弥生軒のレストランもあります。

(English) The characteristic of chitose station is small but, around there is aeon mall, there is also a yayoiken restaurant.

(Bahasa Indonesia) Ciri khas stasiun chitose kecil tapi , di sekitar ada aeon mal, juga ada restoran yayoiken.











Belgian manneken waffle JR Sannomiya st. store Kobe city, Hyougo prefecture (マネケンワッフルJR三宮駅店、神戸市、兵庫県)

 ★★★(日本語)マネケンのワッフルケーキが美味しそうで買ってみた.場所はJR三宮駅内。

(English) Manneken waffle cake smells delicious and I tried to buy it. Place : inside JR Sannomiya st

(Bahasa Indonesia) Aroma kue waffle manneken beraroma lezat dan saya mencoba membelinya.  Tempat ada didalam stasiun JR Sannomiya.

For more detailed information :

https://www.manneken.co.jp/shop/kansai/sannomiya.php










2023年2月21日火曜日

All day dining VERDE restaurant (ANA Holiday inn hotel) Sapporo city, Hokkaido (オールデイ・ダイニング ヴェルデ, 札幌市、北海道)

★★★★(日本語) このレストランを初めて訪れました。 札幌駅周辺の飲食店と比べて、サービスも良く、料理も美味しく値段もリーズナブルです。 ランチバイキング税込1430円、制限時間90分。 札幌駅周辺にあるならおすすめのお店。 場所はANAホリデイインホテル内。

(English) First time visiting this restaurant. The service is good, the food is delicious and the prices are the most affordable compared to restaurants around Sapporo station. Lunch buffet 1430 yen including tax, time limit 90 minutes. Restaurant recommendations if there are around Sapporo station. The place is inside the ANA Holiday inn hotel.

(Bahasa Indonesia) Pertama kali mengunjungi restoran ini. Pelayanannya baik, masakannya enak dan harganya paling terjangkau dibanding dengan restoran yang ada disekitar stasiun sapporo. Lunch prasmanan 1430 yen termasuk pajak, batas waktu 90 menit. Rekomendasi restoran jika ada disekitar stasiun sapporo. Tempatnya ada didalam hotel ANA Holiday inn.

For more detailed information : http://www.anahisapporosusukino.com/restaurants/verde/