ラベル

2024年2月5日月曜日

(Closed) Saizeriya family restaurant Ario Sendai Izumi store, Sendai city, Miyagi pref., サイゼリヤ ファミリーレストラン アリオ仙台泉店, 仙台市、宮城県(閉店))

 ★★★★(日本語)泉アリオ仙台モール店のサイゼリヤへ。 今回はソーセージピザ400円、エビサラダ350円、ティラミスケーキ300円、ドリンクバー200円を注文。 このレストランは2024年1月に閉店します。メニュー内容と価格はサイゼリヤ全店で同じです。 したがって、参考として使用できます。 アクセス 和泉中央駅から212m

(Englisih) Visit the Saizeriya restaurant at the Izumi Ario Sendai mall branch. This time order sausage pizza 400 yen, shrimp salad 350 yen, tiramisu cake 300 yen, drink bar 200 yen. This restaurant will close in January 2024. Menu contents and prices are the same in every Saizeriya restaurant branch. So it can be used as a reference. Access 212m from Izumi Chuo Station.

(Bahasa Indonesia) Mengunjungi restoran Saizeriya cabang Izumi Ario Sendai mall. Kali ini pesan pizza sosis  400 yen, salad udang 350 yen, kue tiramisu 300 yen, drink bar 200 yen. Restoran ini tutup bulan january 2024. Isi menu dan harga sama di setiap cabang restoran Saizeriya. Jadi bisa untuk referensi. Akses 212m dari Stasiun Izumi Chuo. 

For more detailed informatio : https://www.saizeriya.co.jp/











Local guide :


2024年2月4日日曜日

Yakiniku & Wine Ushi HAJIME restaurant Sendai city, Miyagi pref., 焼肉とワインうしHAJIME(うしはじめ)仙台市、宮城県

 ★★★★(日本語)初めてこちらの焼肉屋さんに伺いました。 ランチメニューは、1.ミックスランチセット1000円、2.和牛ランチセット、3.仙台牛ランチセットの3種類。 私はミックスランチセットを選びました。 ここでは、ご飯、ナムルもやし、牛すじスープが独立して提供され、おかわり自由です。 お肉もスープもご飯も美味しいです。 サービスも良いです。 ランチの営業時間は11:00~15:00。 アクセス 仙台市地下鉄南北線「広瀬通駅」西4番出口より徒歩約3分 または、仙台市地下鉄東西線「青葉通一番町駅」北1番出口より徒歩約4分 または、車で約16分JR仙台駅西口より徒歩 または 青葉通一番町駅より208m

(English) First time visiting this Yakiniku restaurant. There are 3 lunch menus, 1. mix lunch set 1000 yen, 2. wagyu lunch set, 3. sendai gyu lunch set. I chose the mix lunch set. Here, rice, namul bean sprouts and beef tendon soup are served independently and you can refill as much as you like. The meat, soup and rice are delicious. The service is also good. Lunch opening hours 11:00 - 15:00. Access Approximately 3 minutes' walk from West Exit 4 of Hirose-dori Station on the Sendai City Subway's Namboku Line or Approximately 4 minutes' walk from North Exit 1 of Aoba-dori Ichibancho Station on the Sendai City Subway's Tozai Line or Approximately 16 minutes' walk from JR Sendai Station West Exit or 208m from Aobadori Ichibancho Station

(Bahasa Indonesia) Pertama kali berkunjung ke restoran yakiniku ini. Menu lunch ada 3, 1. mix lunch set 1000 yen, 2. wagyu lunch set, 3. sendai gyu lunch set. Saya pilih mix lunch set. Di sini, nasi, namul tauge, dan sup urat daging sapi disajikan secara mandiri dan Anda dapat mengisinya kembali sepuasnya.  Daging, sup dan nasinya enak. Pelayanannya juga baik. Jam buka lunch 11:00 - 15:00. Akses Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar Barat 4 Stasiun Hirose-dori di Jalur Namboku Subway Kota Sendai  atau Sekitar 4 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar Utara 1 Stasiun Aoba-dori Ichibancho di Jalur Tozai Subway Kota Sendai  atau Sekitar 16 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar Barat Stasiun JR Sendai atau 208m dari Stasiun Aobadori Ichibancho

For more detailed information :

https://ushihajime.owst.jp/

https://www.hotpepper.jp/strJ001293094/map/

https://tabelog.com/miyagi/A0401/A040101/4024439/














Local guide


2024年2月2日金曜日

Roman no mori cafe at JR Isetan Kyoto 3F JR Kyoto st., Kyoto city, ロマンの森 JR伊勢丹3F, 京都駅、京都市

 ★★★★(日本語)初めてこのカフェを訪れました。 京都タワーを眺めながらゆっくりできるのがこのカフェの特徴です。 京都駅でくつろぐのにとても素敵なカフェ。 今回食べるケーキ サワーチェリーパイ 570円、クラシックチョコレート 570円、ボルドー風カヌレ 290円でした。営業時間は10:00~20:00。 アクセス 京都駅より140m ジェイアール京都伊勢丹3階。

(English) First time visiting this cafe. The characteristic of this cafe is that you can relax looking at the view of Kyoto Tower. Very nice cafe to relax at Kyoto Station. This time eating cake Sour cherry pie 570 yen, classic chocolate 570 yen, Bordeaux style canelé 290 yen. Opening hours 10:00 - 20:00. Access 140m from Kyoto Station, JR Kyoto Isetan 3F.

(Bahasa Indonesia) Pertama kali mengunjungi cafe ini. Ciri khas cafe ini adalah bisa santai  melihat pemandangan kyoto tower.  Cafe yang sangat bagus untuk bersantai di  stasiun kyoto. Kali ini makan kue Pai ceri asam 570 yen, coklat klasik 570 yen, Canelé ala Bordeaux 290 yen. Jam buka 10:00 - 20:00. Akses 140m dari Stasiun Kyoto, JR Kyoto Isetan 3F. 

For more detailed information : 

https://www.malebranche.co.jp/store/8385/

https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260101/26036331/






Kando no niku to kome restaurant Midori store, Nagoya city, Aichi pref., (感動の肉と米緑店、名古屋市、愛知県)

★★★(日本語)名古屋市内のこのお店に初めて訪問しました。 このお店の特徴は、肉かハンバーグを注文すると、ご飯、味噌汁、イカの塩辛、漬物、ひき肉、生卵が食べ放題になることです。 今回はハンバーガー800円を注文。 営業時間は11時~22時。アクセス 徳重駅から1,371m。

(English) First time visiting this restaurant in Nagoya city. The characteristic of this restaurant is that if you order meat or a hamburger, you can eat all you can with rice, miso soup, salted squid, pickles, minced meat and raw eggs. This time ordered an 800 yen hamburger. Opening hours 11:00 - 22:00..Access 1,371m from Tokushige Station.

(Bahasa Indoesia) Pertama kali mengunjungi restoran ini di kota Nagoya. Ciri khas restoran ini adalah pesan daging atau hamburger bisa makan sepuasnya nasi, sup miso, cumi asin, acar, daging cincang, dan telur mentah. Kali ini pesan hamburger 800 yen. Jam buka 11:00 - 22:00.Akses 1,371m dari Stasiun Tokushige.

For more detailed informastion :

https://shop.amiyakitei.co.jp/detail/a0569/

https://www.amiyakitei.co.jp/niku_kome/menu.html

https://tabelog.com/aichi/A2301/A230112/23078668/















Local guide :

https://www.google.com/maps/contrib/114401717015026324604/photos/@38.8569961,135.3282655,6z/data=!3m1!4b1!4m3!8m2!3m1!1e1?authuser=0&entry=ttu