米パン屋 滝沢市Komepanya Takizawa city

2015年12月滝沢市にある店米パン屋に行って来ました。この店の選んだ理由は米粉使用したクロワッサンを食べれる。その他には美味しいパン、スムージー、アイスクリーム、サラダとチーズフォンデュもあり、クーポン利用で20％割引します。

詳しい情報は

http://cpstyle.jp/morioka/shops/33923

Bulan Desember 2015 ke Komepanya di Takizawa city. Alasan pemilihan rumah makan ini adalah : bisa makan croissant yang bahannya dari tepung beras. Yang lainnya adalah ada  roti yang enak, smoothies, ice cream, salad, & cheese fondue . Dengan memakai kupon ada diskon 20 %.

Informasi detailnya

http://cpstyle.jp/morioka/shops/3392

旬菜ビュッフェリビアンのランチ南盛岡店 Buffet Restaurant Livian Morioka Selatan

2015年12月旬菜ビュッフェリビアンのランチに行って来ました。

この店の選んだ理由は

1.焼き立てピッザとパスタを食べられます。

2.ブッフェなのでてんぷら、ケーキ、ラーメン、カレー、フルーツ、サラダなどあります。

3.価格も安いです。（クーポンご利用でさらに200円引きです）

詳しい情報は

http://ebisn.hp.gogo.jp/pc/index.html

Bulan Desember 2015 pergi lunch di restoran Junsai Buffet Livian Morioka Iwate pref. Japan. 

Alasan pemilihan restoran ini :

1. Bisa makan pasta & pizza yang baru di panggang

2. Karena buffet, ada banyak macam seperti tempura, cake, ramen, kari, fruits, salad, dll

3. Harganya juga murah. (pakai kupon ada diskon lagi 200 yen).

Informasi detailnya

http://ebisn.hp.gogo.jp/pc/index.html

牛タン炭火焼利久名掛け丁店 Restoran lidah sapi bakar Rikyu Sendai

2014年11月牛タン炭火焼利久名掛け丁店に行って来ました。牛タンは仙台の名物です。

この店を選んだ理由は仙台に牛タンの店にいろいろ食べてみましたが個人的にはこの店が一番おいしかった。予算はランチは1300円～

詳しい情報はこちらに

http://r.gnavi.co.jp/t121626/

Bulan Oktober 2014 ke restoran lidah sapi yg dbakar dengan arang, nama restorannya Rikyu cabang Nakakecho depan stasiun Sendai. Lidah sapi bakar adalah makanan khas yang terkenal di Sendai

Alasan pemilihan restoran ini adalah sudah banyak coba macam-macam restoran lidah sapi, tapi secara pribadi disini yang paling disuka disini.

Anggarannya untuk lunch mulai dari 1300 yen keatas.

Untuk infomasi detailnya :

http://r.gnavi.co.jp/t121626/

ステーキハンバーグ＆サラダバーけん Ken steak hamburger & salad bar Morioka city Iwate pref. Japan

2015年11月ステーキハンバーグ＆サラダバーけん岩手県盛岡店に行って来ました。

この店を選んだ理由は

―予算は1058円からステーキを安くておいしく食べられます。

―カレー、ごはん、フルーツとプリンデザートやサラダ食べ放題

―カレーの中に肉と人参いっぱい入っています。

―携帯電話で店内にバーコードを読み取ればドリンクバー無料になります。

―スタンプカードすぐ貯まります。貯まったら一つのメニューが無料になります。

―中学校以下のこどもは無料です。

詳しい情報は：

http://www.steak-ken.com/

Bulan November 2015 ke restoran Ken Steak Hamburg & Salad Bar di Morioka.city Iwate Prefecture Japan. Alasan pemilihan restoran ini adalah :

-       Dengan anggaran mulai dari 1058 yen bisa makan steak yang murah & enak.

-       Kari, nasi, buah-buahan & pudding dessert, serta salad bar (bermacam-macam salad) bisa makan sepuasnya.

-       Didalam karinya banyak daging & wortelnya.

-       Dengan handphone jika bisa membaca barcode yang ada didalam restoran, drink bar (soft drink, kopi, the, dll minum sepuasnya) menjadi gratis.

-       Stamp card-nya cepat penuh. Jika sudah penuh 1 menu menjadi gratis.

-       Anak yang berumur di bawah sekolah menengah pertama gratis.

Untuk informasi detailnya :

http://www.steak-ken.com/

基本会話(はい・いいえ・違います) Percakapan dasar (Ya - Tidak- Bukan) インドネシア語レッスン

1.はい・いえ・違いますYa - Tidak –Bukanヤ・ティダック・ブカン

2.どうぞ（お願いします）Silahkanシラカン

3.ありがとうTerima kasihテリマ　カシ

4.どういたしまして Sama-samaサマ　サマ

5.ちょっと失礼します。Permisi sebentarペルミシ　セベンタル

6.失礼しますPermisiペルミシ

7.いいんですよYa, tidak apa-apaヤ、ティダック　アパ　アパ

8.あなたの名前は？Siapa nama anda ?シアパ　ナマ　アンダ？

9．私の名前は。。。ですNama saya …ナマ　サヤ　。。。

10.ちょっと待ってください。Tunggu sebentar　テュング　セベンタル

11.待って！Tungguテュング

12.はい、どうぞ（お願いします）Ya, silahkanヤ、シラカン

自己紹介 Memperkenalkan diri インドネシア語レッスン

簡単な自己紹介です。これよく使います。時間の挨拶と合わせます。

1.おはようございますSelamat pagiセラマット　パギ

2.こんにちはSelamat siangセラマット　シアング

3.こんばんはSelamat malamセラマット　マラム

はじめまして、Salam kenal,サラム　ケナル

私の名前は。。。Nama sayaナマ　サヤ。。。

私は日本人です。Saya orang Jepangサヤ　オラング　ジェパング

私は日本から来ましたSaya datang dari Jepangサヤ　ダタング　ダリ　ジェパング

お会いできてうれしいですSenang bertemu dengan andaセナング　ベルテム　デンガン　アンダ

どうぞよろしくお願いしますSelamat berkenalan. セラマット　ベルケナラン

ありがとうございますTerima kasihテリマ　カシ

どういたしまして。Kembaliケンバリ

お互いさま。Sama-samaサマ　サマ

あなたAndaアンダ

からDariダリ

来ますDatangダタング

例：

こんにちは。はじめまして、私の名前はタコです。

Selamat siang. Salam kenal, nama saya Tako. 

セラマット　シアング。サラム　ケナル、ナマ　サヤ タコ。

日本人です。orang Jepangオラング　ジェパング

お会いできてうれしいです。

Senang bertemu dengan andaセナング　ベルテム　デンガン　アンダ。

ガルーダインドネシア航空の機内食 Makanan dalam pesawat Garuda Indonesia

2014年1月バリ島発ジャカルタ行きのガルーダインドネシア航空の機内食です。

メニューは洋食とアジアン食あり、今回はアジアン（インドネシア料理）を選んだ。

味はおいしかったです。インドネシアのビール（ビンタング　ビール）もあります。

Makanan dalam pesawat Garuda Indonesia berangkat dari Bali tujuan Jakarta bulan Januari 2014. Menunya ada Western & Asian, kali ini saya pilih Asian ( masakan Indonesia). Rasanya enak.Adauga bir Indonesia ( bir Bintang).