ラベル

2018年10月31日水曜日

(日本語)今日は何の日?(10月31日)

- 1872  (今から146年前)
横浜に日本初のガス街灯が設置される。馬車道近辺など、およそ600メートルの街路に設置.
- 1976  (今から42年前)
日本ビクターが世界初のVHS方式ビデオデッキ「HR-3300」を発売。留守録は別売りの取付式タイマーを使用.
元:http://www.himekuricalendar.com/

(English) What day is it today? (October, 31)

- 1872 (146 years ago from now)
Japan's first gas street light is installed in Yokohama. Established in a street of about 600 meters, including near the streetcar.
- 1976 (42 years ago from now)
JVC releases the world's first VHS system video deck "HR - 3300". Use an optional mounting type timer for an answering machine.
Source: http://www.himekuricalendar.com/


(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (31 Oktober)

- 1872 (146 tahun yang lalu dari sekarang)
Lampu jalan gas pertama Jepang dipasang di Yokohama. Didirikan di jalan sekitar 600 meter, termasuk di dekat trem.
- 1976 (42 tahun yang lalu dari sekarang)
JVC merilis dek video sistem VHS pertama di dunia "HR - 3300". menggunakan timer tipe pemasangan opsional untuk mesin penjawab.
Sumber: http://www.himekuricalendar.com/

2018年10月30日火曜日

(日本語)タイ料理バル クンテープ ルクア大阪店 (ランチバイキング) 大阪駅 2018

★★
English page:
Bahasa Indonesia:
https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/bahasa-indonesia-thai-restaurant.html
大阪駅に直結するルクアショッピングモールにあるオプション的なタイレストランのランチバイキングです。(10月に訪問済み)。 その理由は、レストランの部屋が狭く、訪問者が来ても食べ物は一切加えられず、昼食は16時ですが、午後3時には食べ物の表示灯が消えているので、味は非常に軽いか、非常に酸っぱいでした。 営業時間は11002400です。 ランチバイキング時間は11001600です。 アクセス:大阪駅の地下B2Fにあり、大阪駅に直径されたショッピングモールです。 ランチバイキングの価格:平日は¥1,350税込、 土・日・祝日:1,620円(税込) (制限時間90分)。他の口コミ、写真など、詳しい情報は:右側にあるトリップアドバイザーをクリックか、(キーワードはタイトル)または下記ホームページをクリックしてください。

(English) Thai Restaurant Krungtep lunch buffet @ Lucua Food Hall B2 Fl. Osaka St. 2018

Optional Thai restaurant (lunch buffet) in the Lucua shopping mall which is directly connected to Osaka Station, after being visited in October 2018. The reason is the restaurant room is narrow, the food is not added all even though the visitors keep coming, the lunch buffet stop is 16:00, but the food display lights are turned off at 15:00 p.m., the taste is very light or very sour taste. Opening hours are 11: 00 - 24:00. Lunch buffet hours from 11:00 - 16:00. Access: located at a shopping mall connected to Osaka Station in  B2 floor. Lunch buffet  price weekday is 1,350 yen incl. tax, Saturday / Sunday / holiday: 1,620 yen incl. max. (limit time 90 minutes). For other info, reviews, photos, etc, please click tripadvisor on the right side of this blog PC ver. (input key word: copy & paste the title) or visit website:




(Bahasa Indonesia) Thai Restaurant Krungtep lunch buffet @ Lucua Food Hall Floor B2 Osaka St. 2018

★★
English page:
https://adicahyadi019.blogspot.com/2018/10/english-thai-restaurant-krungtep-lucua.html
Japanese (日本語):
Opsional restaurant (lunch buffet) masakan Thailand yang ada di Lucua shopping mall yang terkoneksi langsung dengan stasiun Osaka. Setelah dikunjungi bulan Oktober 2018. Alasannya adalah ruangan restaurant sempit, makanan tidak di tambah semua walaupun pengunjung datang terus, jam stop lunch adalah jam 16:00, tapi lampu display masakan di matikan jam 15:00, rasa masakan sangat ringan atau sangat kecut. Jam buka dari jam 11: 00 – 24:00. Jam lunch buffet dari jam 11:00 – 16:00. Akses: berada di sshopping mall yang terkoneksi dengan stasiun Osaka di lanyai bawah B2. Harga lunch buffet weekday  : 1.350 yen incl. tax, hari Sabtu/ Minggu/ libur: 1.620 yen incl.tax. (limit time 90 menit)Untuk info & ulasan lain, foto dll, bisa di klik tripadvisor di sebelah kanan blog ini (PC ver), atau masukkan kata kunci judul atau lihat website:


(日本語)今日は何の日?(10月30日)

-1987  (今から31年前)
NECホームエレクトロニクスが家庭用ゲーム機「PCエンジン」の販売を開始.

- 2000  (今から18年前)
シドニー五輪女子マラソンで日本女子陸上初の金メダルを獲得した高橋尚子選手に国民栄誉賞が贈られる.
元:http://www.himekuricalendar.com/


(English) What day is it today ? (October, 30)

- 1987 (31 years ago from now)
NEC Home Electronics Launches Sales of Home PC Game Machine "PC Engine".

- 2000 (18 years ago from now)
Takahashi Naoko who won the Japanese girl's first gold medal at the Sydney Olympics women's marathon is awarded the National Honor Award.
Sourcer: http://www.himekuricalendar.com/

(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (30 Oktober)

- 1987 (31 tahun yang lalu dari sekarang)
NEC Home Electronics Meluncurkan Penjualan Game PC Home PC "PC Engine".

- 2000 (18 tahun yang lalu dari sekarang)
Takahashi Naoko yang memenangkan medali emas pertama putri Jepang di marathon wanita Olimpiade Sydney dianugerahi Penghargaan Kehormatan Nasional.
Sumber: http://www.himekuricalendar.com/


2018年10月29日月曜日

(日本語)今日は何の日? (10月29日)

-1945 (今から73年前)
戦後初の宝くじ、「政府第1回宝籤」の販売が開始される。価格は1枚10円で1等賞金は10万円.

-1969 (今から49年前)
アメリカ・UCLAとスタンフォード研究所間でインターネットの前身「ARPANET」による接続が初めて行われる
元:http://www.himekuricalendar.com/



(English) What day is it today ? (October, 29)

- 1945 (73 years ago from now)
The first lottery ticket after the war, "the first government gold prize" will be on sale. The price is 10 yen per piece, the 1st prize money is 100,000 yen.

-1969 (49 years ago from now)
America · UCLA and Stanford Institute will be connected for the first time by the Internet's predecessor "ARPANET".
Source: http://www.himekuricalendar.com/


(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (29 Oktober)

- 1945 (73 tahun yang lalu dari sekarang)
Tiket lotere pertama setelah perang, "hadiah undian berhadiah pemerintah pertama" akan dijual. Harganya 10 yen per buah, uang hadiah pertama adalah 100.000 yen.

- 1969 (49 tahun yang lalu dari sekarang)
Amerika · UCLA dan Stanford Institute akan terhubung untuk pertama kalinya oleh pendahulu Internet "ARPANET".
Sumber: http://www.himekuricalendar.com/


2018年10月28日日曜日

(日本語)今日は何の日?(10月28日)

- 1951 (今から67年前)
日本人初のプロレス試合、力道山対ボビー・ブランズ戦が旧両国国技館で行われる。結果は引き分け.

- 1993 (今から25年前)
カタールのドーハで行われたサッカーW杯最終予選で、後半ロスタイム中に日本の予選敗退が決まる。ドーハの悲劇.
元:http://www.himekuricalendar.com/


(English) What day is it today ? (October, 28)

- 1951 (67 years ago from now)
The first Japanese pro-wrestling match, Rikidozan vs. Bobby · Brands will be held in the Kyuryoukoku Kokugikan. The result is a draw.

- 1993 (25 years ago from now)
In the final qualifying soccer World Cup held in Qatar Doha, Japan's qualifying elimination is decided during the second half loss time. Doha's tragedy.
Source: http://www.himekuricalendar.com/

(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (28 Oktober)

- 1951 (67 tahun yang lalu dari sekarang)
Pertandingan pro-gulat Jepang pertama, Rikidozan vs. Bobby Brands diadakan di Kyu ryoukoku Kokugikan . Hasilnya  imbang.

- 1993 (25 tahun yang lalu dari sekarang)
Dalam pertandingan final Piala Dunia yang diadakan di Qatar Doha, eliminasi kualifikasi Jepang diputuskan selama babak kedua saat kalah. Tragedi Doha.
Sumber: http://www.himekuricalendar.com/

2018年10月27日土曜日

(日本語)今日は何の日?(10月27日)

- 1904 (今から114年前)
アメリカの都市高速交通会社(IRT)がニューヨーク初の地下鉄路線を開業.

- 2004 (今から14年前)
米大リーグ・ワールドシリーズでボストン・レッドソックスが86年ぶりの優勝を果たす.
元:http://www.himekuricalendar.com/


(English) What day is it today ? (October, 27)

- 1904 (114 years ago from now)
U.S. Urban High Speed Transportation Company (IRT) opens New York's first subway line.

- 2004 (14 years ago from now)
Boston Red Sox won the first victory in 86 years in the US major league World Series.
Source: http://www.himekuricalendar.com/


(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (27 Oktober )

- 1904 (114 tahun yang lalu dari sekarang)
Perusahaan Angkutan Cepat Berkecepatan Tinggi Urban (IRT) membuka jalur kereta bawah tanah pertama di New York.
- 2004 (14 tahun yang lalu dari sekarang)
Boston Red Sox memenangkan kemenangan pertama dalam 86 tahun di liga utama Seri Dunia AS.
Sumber: http://www.himekuricalendar.com/