Yoshinoya restaurant Tomakomai Shinkaicho store, Tomakomai city, Hokkaido (吉野家 苫小牧新開町店, 苫小牧市、北海道）

 ★★★（日本語）このレストラン初めて行って来ました。今回は牛すき鍋膳716円（787税込）注文しました。場所は〒053-0052 北海道苫小牧市新開町２丁目２−２。営業時間08：00～23：00.アクセス沼ノ端駅から3,369m.

(English)  I went to this restaurant for the first time. This time I ordered the beef suki nabe set for 716 yen (787 yen including tax). The location is 2-2-2 Shinkaicho, Tomakomai City, Hokkaido post code 053-0052. Business hours: 08:00-23:00. Access: 3,369m from Numanohata Station.

(Bahasa Indonesia) Pertama kali pergi ke restoran ini. Kali ini pesan beef suki nabe harga 716 yen (797 yen termasuk pajak). Lokasi  2-2-2 Shinkaicho, Tomakomai City, Hokkaido post code 053-0052. Jam kerja 08:00 - 23:00. Akses dari stasiun Numanohata 3.369 m.

For detailed information 

https://stores.yoshinoya.com/yoshinoya/spot/detail?code=ysn_046743

https://tabelog.com/hokkaido/A0108/A010802/1055727/

Local guide: https://www.google.com/maps/contrib/114401717015026324604/photos/@38.8569961,135.3282655,6z/data=!3m1!4b1!4m3!8m2!3m1!1e1?authuser=0&entry=ttu

Victoria Station (Steak & hamburger restaurant) Chitose city, Hokkaido (ヴィクトリアステーション 千歳店 (ステーキ＆ハンバーグレストラン、千歳市、北海道）

★★★★（日本語）このレストランを初めて行って来ました。 ストランの利点は、ビッグボーイレストランと同様に、サラダとスープバー、ドリンク、バー、カレーバーの食べ放題の選択セットがあることです。今回はサラダとスープバー付きのハンバーグプレート890円を注文しました。 営業時間は10時～2時。 所在地：北海道千歳市千代田町4-6-1、郵便番号066-0062。 アクセス：千歳駅から420m。

(English) First time visiting this restaurant. The advantage of this restaurant is that like the Bigboy restaurant, there is a choice package/set  of salad and soup bar, drink, bar, curry bar all you can eat.This time I ordered the hamburger plate for 890 yen including salad and soup bar. Working hours 10:00 - 2:00. Location: 4-6-1 Chiyodacho, Chitose City, Hokkaido, postal code 066-0062. Access: 420m from Chitose Station.

(Bahasa Indonesia) Pertama kali mengunjungi restoran ini. Kelebihan restoran ini adalah seperti restoran Bigboy, ada paket pilihan salad dan soup bar, drink, bar, curry bar all you can eat.Kali ini saya pesan hamburger plate 890 yen termasuk salad dan soup bar. Jam kerja 10:00 - 2:00. Lokasi : 4-6-1 Chiyodacho, Kota Chitose, Hokkaido, kode pos 066-0062. Akses : 420m dari Stasiun Chitose.

For detailed information :

https://maps.bigboyjapan.co.jp/jp/detail/3429.html

https://tabelog.com/hokkaido/A0107/A010701/1024532/

Local guide : https://www.google.com/maps/contrib/114401717015026324604/photos/@38.8569961,135.3282655,6z/data=!3m1!4b1!4m3!8m2!3m1!1e1?authuser=0&entry=ttu

Chitose Aquarium, Chitose city, Hokkaido (千歳水族館, 千歳市、北海道）

 ★★★（日本語）千歳水族館は、淡水では日本最大級の水槽を有する水族館で、館内ではサケの仲間や北海道の淡水魚を中心に、世界各地の様々な淡水生物を観察することができます。千歳川の水中を直接見ることのできる日本初の施設です。入場料800円, 営業時間9:00～17:00. 所在地： 〒066-0028 北海道千歳市花園２丁目３１２.アクセス：千歳水族館は新千歳空港まで車で10分、千歳駅から徒歩10分。

(English) Chitose Aquarium is an aquarium with one of the largest freshwater tanks in Japan, and inside you can observe a variety of freshwater creatures from around the world, mainly salmon and freshwater fish from Hokkaido. This is Japan's first facility where you can directly see the underwater waters of the Chitose River. Entrance fee 800 yen, business hours 9:00-17:00. Address: 2-312 Hanazono, Chitose City, Hokkaido post code 066-0028. Access : Chitose Aquarium is a 10-minute drive from New Chitose Airport and a 10-minute walk from Chitose Station.

(Bahasa Indonesia) Akuarium Chitose merupakan akuarium dengan salah satu tangki air tawar terbesar di Jepang, dan di dalamnya Anda dapat mengamati berbagai makhluk air tawar dari seluruh dunia, terutama salmon dan ikan air tawar dari Hokkaido. Ini merupakan fasilitas pertama di Jepang di mana Anda bisa melihat langsung perairan bawah laut Sungai Chitose.Biaya masuk 800 yen, jam kerja 9:00-17:00. Alamat: 2-312 Hanazono, Kota Chitose, Hokkaido kode pos 066-0028. Akses :Akuarium Chitose berjarak 10 menit berkendara dari Bandara New Chitose dan 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Chitose.

For more detailed information : https://chitose-aq.jp/

Local guide: https://www.google.com/maps/contrib/114401717015026324604/photos/@38.8569961,135.3282655,6z/data=!3m1!4b1!4m3!8m2!3m1!1e1?authuser=0&entry=ttu

Soup curry Garaku Chitose city, Hokkaido (スープカレーGARAKU (ガラク) 千歳市、北海度

 ★★★（日本語）北海道カレースープを試すためにこのレストランを初めて訪れました。 カレーの味は濃いですが辛くなく、どなたでも食べられます。 今回は一番人気メニュー、やわらかチキンと野菜、価格1250円、ライス大盛＋110円を注文。アクセス　JR千歳駅、北海道中央バス千歳ターミナルから徒歩５分、千歳駅から390m

(Engish) First time visiting this restaurant to try hokkaido curry soup. The curry taste is strong but not spicy, anyone can eat it. This time, order the most popular menu, tender chicken and vegetables、price 1250 yen and large rice plus 110 yen. Access : 5 minutes walk from JR Chitose Station and Hokkaido Chuo Bus Chitose Terminal, 390m from Chitose Station

(Bahasa Indonesia) pertama kali mengunjungi restoran ini untuk mencoba sup kari hokkaido. rasa karinya kuat  tapi tidak pedas, bisa di makan oleh siapa saja. Kali ini pesan menu yang terpopuler ayam empuk dan sayuran、harga 1250 yen dan nasi ukuran besar plus 110 yen. Akses 5 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Chitose dan Terminal Bus Chitose Hokkaido Chuo, 390m dari Stasiun Chitose

For more detailed information 

https://s-garaku.com/

https://tabelog.com/hokkaido/A0107/A010701/1069655/

Local guide : https://www.google.com/maps/contrib/114401717015026324604/photos/@38.8569961,135.3282655,6z/data=!3m1!4b1!4m3!8m2!3m1!1e1?authuser=0&entry=ttu