牛タン炭火焼利久名掛け丁店 Restoran lidah sapi bakar Rikyu Sendai

2014年11月牛タン炭火焼利久名掛け丁店に行って来ました。牛タンは仙台の名物です。

この店を選んだ理由は仙台に牛タンの店にいろいろ食べてみましたが個人的にはこの店が一番おいしかった。予算はランチは1300円～

詳しい情報はこちらに

http://r.gnavi.co.jp/t121626/

Bulan Oktober 2014 ke restoran lidah sapi yg dbakar dengan arang, nama restorannya Rikyu cabang Nakakecho depan stasiun Sendai. Lidah sapi bakar adalah makanan khas yang terkenal di Sendai

Alasan pemilihan restoran ini adalah sudah banyak coba macam-macam restoran lidah sapi, tapi secara pribadi disini yang paling disuka disini.

Anggarannya untuk lunch mulai dari 1300 yen keatas.

Untuk infomasi detailnya :

http://r.gnavi.co.jp/t121626/

ステーキハンバーグ＆サラダバーけん Ken steak hamburger & salad bar Morioka city Iwate pref. Japan

2015年11月ステーキハンバーグ＆サラダバーけん岩手県盛岡店に行って来ました。

この店を選んだ理由は

―予算は1058円からステーキを安くておいしく食べられます。

―カレー、ごはん、フルーツとプリンデザートやサラダ食べ放題

―カレーの中に肉と人参いっぱい入っています。

―携帯電話で店内にバーコードを読み取ればドリンクバー無料になります。

―スタンプカードすぐ貯まります。貯まったら一つのメニューが無料になります。

―中学校以下のこどもは無料です。

詳しい情報は：

http://www.steak-ken.com/

Bulan November 2015 ke restoran Ken Steak Hamburg & Salad Bar di Morioka.city Iwate Prefecture Japan. Alasan pemilihan restoran ini adalah :

-       Dengan anggaran mulai dari 1058 yen bisa makan steak yang murah & enak.

-       Kari, nasi, buah-buahan & pudding dessert, serta salad bar (bermacam-macam salad) bisa makan sepuasnya.

-       Didalam karinya banyak daging & wortelnya.

-       Dengan handphone jika bisa membaca barcode yang ada didalam restoran, drink bar (soft drink, kopi, the, dll minum sepuasnya) menjadi gratis.

-       Stamp card-nya cepat penuh. Jika sudah penuh 1 menu menjadi gratis.

-       Anak yang berumur di bawah sekolah menengah pertama gratis.

Untuk informasi detailnya :

http://www.steak-ken.com/

基本会話(はい・いいえ・違います) Percakapan dasar (Ya - Tidak- Bukan) インドネシア語レッスン

1.はい・いえ・違いますYa - Tidak –Bukanヤ・ティダック・ブカン

2.どうぞ（お願いします）Silahkanシラカン

3.ありがとうTerima kasihテリマ　カシ

4.どういたしまして Sama-samaサマ　サマ

5.ちょっと失礼します。Permisi sebentarペルミシ　セベンタル

6.失礼しますPermisiペルミシ

7.いいんですよYa, tidak apa-apaヤ、ティダック　アパ　アパ

8.あなたの名前は？Siapa nama anda ?シアパ　ナマ　アンダ？

9．私の名前は。。。ですNama saya …ナマ　サヤ　。。。

10.ちょっと待ってください。Tunggu sebentar　テュング　セベンタル

11.待って！Tungguテュング

12.はい、どうぞ（お願いします）Ya, silahkanヤ、シラカン

自己紹介 Memperkenalkan diri インドネシア語レッスン

簡単な自己紹介です。これよく使います。時間の挨拶と合わせます。

1.おはようございますSelamat pagiセラマット　パギ

2.こんにちはSelamat siangセラマット　シアング

3.こんばんはSelamat malamセラマット　マラム

はじめまして、Salam kenal,サラム　ケナル

私の名前は。。。Nama sayaナマ　サヤ。。。

私は日本人です。Saya orang Jepangサヤ　オラング　ジェパング

私は日本から来ましたSaya datang dari Jepangサヤ　ダタング　ダリ　ジェパング

お会いできてうれしいですSenang bertemu dengan andaセナング　ベルテム　デンガン　アンダ

どうぞよろしくお願いしますSelamat berkenalan. セラマット　ベルケナラン

ありがとうございますTerima kasihテリマ　カシ

どういたしまして。Kembaliケンバリ

お互いさま。Sama-samaサマ　サマ

あなたAndaアンダ

からDariダリ

来ますDatangダタング

例：

こんにちは。はじめまして、私の名前はタコです。

Selamat siang. Salam kenal, nama saya Tako. 

セラマット　シアング。サラム　ケナル、ナマ　サヤ タコ。

日本人です。orang Jepangオラング　ジェパング

お会いできてうれしいです。

Senang bertemu dengan andaセナング　ベルテム　デンガン　アンダ。

ガルーダインドネシア航空の機内食 Makanan dalam pesawat Garuda Indonesia

2014年1月バリ島発ジャカルタ行きのガルーダインドネシア航空の機内食です。

メニューは洋食とアジアン食あり、今回はアジアン（インドネシア料理）を選んだ。

味はおいしかったです。インドネシアのビール（ビンタング　ビール）もあります。

Makanan dalam pesawat Garuda Indonesia berangkat dari Bali tujuan Jakarta bulan Januari 2014. Menunya ada Western & Asian, kali ini saya pilih Asian ( masakan Indonesia). Rasanya enak.Adauga bir Indonesia ( bir Bintang).

牡蛎小屋飛梅 仙台駅前 Kakikoya Tobiume depan St. Sendai

2014年3月仙台駅前の店牡蛎小屋飛梅にランチに行って来ました。

この店の選んだ理由は駅に近く、安くておいしい牡蛎を食べられる。

Bulan Maret tahun 2014 pergi lunch di rumah makan Kakikoya Tobiume depan stasiun Sendai. Alasan pemilihan rumah makan ini adalah : karena dekat dengan stasiun, dan bisa makan tiram yang murah dan enak.

最新情報はこの店のホームページにてチェックしてください。

Untuk informasi terbaru silahkan di check di homepage-nya

　http://tobiume.co.jp/index.html

反意語02 Kata berlawanan インドネシア語レッスン

今回の基本用語は反意語です。

1.正しい・誤ったBenar – salahベナル・サラ

2.便利な・不便なMudah – susahムダ・スサ

3.静かな・うるさいTenang – ributテナング・リブット

4.ひま・忙しいWaktu luang – sibukワクテュ　ルアング・シブック

5.やさしい・難しいGampang – susah/sulitガンパング・スサ/スリット

6.新しい・古いBaru – lamaバル・ラマ

7.固い・やわらかい Keras – lembutケラス・レンブット

8.太い・細いTebal – tipisテバル・ティピス

9.ゆるい・きついLonggar – ketat/sempitロンガル・ケタット/センピト

10.おいしい・まずいEnak – tidak enakエナック・ティダック　エナック

11.深い・浅いDalam – dangkalサラム・ダンカル

12.重い・軽いBerat – ringanベラット・リンガン

反意語01 Kata berlawanan インドネシア語レッスン

今回の基本用語は反意語です。反意・反対インドネシア語は

berlawananベルラワナンです。

1.高い・安いMahal – murahマハル・ムラ

2.明るい・暗いTerang – gelapテラング・ゲラップ

3.厚い・薄い Tebal – tipisテバル・ティピス

4.良い・悪いBagus – jelekバグス・ジェレック

5.大きい・小さいBesar – kecilベサル・ケチル

6.狭い・広いSempit – luasセンピット・ルアス

7.高い・低いTinggi – rendahティンギ・レンダ

8.（背が）高い・低いTinggi – pendekティンギ・ペンデック

9.長い・短いPanjang – pendekパンジャング・ペンデック

10.楽しい・悲しいSenang – sedihセナング・セディ

11.早い・遅いCepat – lambatチェパット・ランバット

家族 Keluarga インドネシア語レッスン

今回の基本用語は家族です。

1.父・母Ayah – Ibuアヤ・イブ

2.祖父・祖母 Kakek – Nenekカケック・ネネック

3.おじいさん・おばあさん Kakek – Nenekカケック・ネネック

4.夫・妻 Suami – Istriスアミ・イストリ

5.両親Orangtuaオラングテュア

6.こどもAnakアナック

7.息子・娘Anak laki-laki – Anak perempuanアナック　ラキラキ・アナック　ペレンプアン

8.兄弟・姉妹Saudara – Saudara perempuanサウダラ・サウダラ　ペレンプアン

9.男・女Laki-laki – Perempuan (Pria – Wanita)ラキラキ・ペレンプアン（プリア・ワニタ）

10.赤んぼBayi バーイ

11.甥・姪Kemenakan laki-laki – Kemenakan perempuanケメナカン　ラキラキ・ケメナカン　ペレンプアン

12.友人・友達Temanテマン

13. 恋人Pacarパチャル

さち福や 関西国際空港 Sachi Fukuya Kansai International Airport

2014年1月関西国際空港にある店さち福やに行きました。

この店に選んだ理由は味、量と価格が一番納得です。

味は基準的なの日本の味なので外国人に一番おすすめです。

Bulan Januari 2015 pergi ke restaurant Sachi Fukuya di Kansai Internasional Airport.

Alasan restaurant ini di piih adalah yang paling meyakinkan berdasarkan rasa, volume & harganya. Karena rasanya adalah rasa standar  Jepang, sangat direkomendasikan untuk orang asing.　

ケンタッキーフライドチキン バリ島 インドネシア KFC Bali Indonesia

ケンタッキーフライドチキン(KFC)　バリ島　インドネシア　KFC Bali Indonesia
2014年1月にバリ島インドネシアにあるケンタッキーフライドチキン店にいきました。
日本とのケンタッキーの違いはライス（ごはん）あります。ケチャップはセルフサービス（甘いと辛い味あります）。
Bulan Januari 2014 ke KFC Bali Indonesia. Bedanya dengan KFC Jepang, yang di KFC Bali ada nasinya, sausnya self service & ada rasa manis & pedas.

ジェンガラ ケラミック バリ インドネシア Jenggala Keramik Bali Indonesia グルメ・Kuliner

ジェンガラ　ケラミック　バリ島　インドネシア　Jenggala Keramik Bali Indonesia

2015年1月にインドネシアのバリ島にあるみせジェンガラ　ケラミック　バリに行きました。
店内にカフェありので食事しました。メニューはウンペックウンペックパレンバング(香ばしいさかな揚げ物パレンバング州名物）とサンドイッチ選んで食事しました。予算は1000円くらい。
新しい情報ではないため最新情報をチェックしてください。
Bulan Januari 2014 ke Jenggala Keramik Bali Indonesia. Dalam tokonya ada cafe, menu yang saya pilih mpek-mpek Palembang & sandwich. Anggaran sekitar Rp 100.000.
Karena info ini bukan baru, silahkan dicheck untuk iormasi terbarunya.

月、年 、季節 Bulan, tahun, musim インドネシア語レッスン

月Bulanブラン、年Tahunタフン、季節Musimムシム

1月Bulan Januariブラン　ジャヌアリ

2月Bulan Februariブラン　フェブルアリ

3月Bulan Maretブラン　マレット

4月Bulan Aprilブラン　アプリル

5月Bulan Meiブラン　メイ

6月Bulan Juniブラン　ジュニ

7月Bulan Juliブラン　ジュリ

8月 Bulan Agustusブラン　アグステュス

9月Bulan Septemberブラン　セプテンベル

10月Bulan Oktoberブラン　オクトベル

11月Bulan Novemberブラン　ノベンベル

12月Bulan Desemberブラン　デセンベル

今月Bulan iniブラン　イニ

先月Bulan kemarinブラン　ケマリン

来月Bulan depanブラン　デパン

年Tahunタフン

2015年Tahun 2015タフン　デュア　リブ　リマ　ベラス

2016年Tahun 2016 タフン　デュア　リブ　エナム　ベラス

今年Tahun iniタフン　イニ

昨年Tahun kemarinタフン　ケマリン

来年Tahun depanタフン　デパン

季節

1.春Musim semiムシム　セミ

2.夏Musim panasムシム　パナス

3.秋Musim gugurムシム　ググル

4.冬Musim dinginムシム　ディンギン

乾季 Musim kemarauムシム　ケマラウ

雨季 Musim hujan ムシム　フジャン