（日本語）今日は何の日 ？ （7月22日）

- 1951年7月22日(日)  [ 今から69年前 ]
　ソ連 (現在のロシア) が2頭の犬をロケットに搭乗させ、高度100kmの上空から無傷で帰還させることに成功。史上初めて大気圏外に出た犬となる
- 2009年7月22日(水)  [ 今から11年前 ]
　日本の各地、中国、インド、太平洋上の島々で皆既日食が観測される。日本の陸地から観測できる皆既日食は46年ぶりで、次回は2035年9月に
元：https://www.himekuricalendar.com/

                                           写真：京都駅

(Bahasa Indonesia) hari apa hari ini ? (22 Juli)

- Minggu, 22 Juli 1951 [69 tahun yang lalu dari sekarang]
Uni Soviet (sekarang Rusia) berhasil membawa dua anjing dengan roket dan kembali dari ketinggian 100 km tanpa kerusakan. Menjadi anjing pertama yang keluar dari atmosfer dalam sejarah
- Rabu, 22 Juli 2009 [11 tahun yang lalu dari sekarang]
Gerhana matahari total diamati di berbagai bagian Jepang, Cina, India, dan pulau-pulau Pasifik. Gerhana matahari total yang dapat diamati dari tanah Jepang adalah pertama kalinya dalam 46 tahun, waktu berikutnya adalah pada September 2035
Sumber : https://www.himekuricalendar.com/

                                          Foto : Stasiun Kyoto, kota Kyoto

(English) What day is it today ? (July, 22)

- Sunday, July 22, 1951 [69 years ago from now]
The Soviet Union (now Russia) succeeded in getting two dogs on a rocket and returning from an altitude of 100 km without any damage. Become the first dog out of the atmosphere in history
- Wednesday, July 22, 2009 [11 years ago from now]
　A total solar eclipse is observed in various parts of Japan, China, India and the Pacific islands. The total solar eclipse that can be observed from Japan's land is the first in 46 years, the next time will be in September 2035
Source : https://www.himekuricalendar.com/

                                          Photo : Kyoto station, Kyoto city

(日本語）今日は何の日 （7月21日）

- 1972年7月21日(金)  [ 今から48年前 ]
　刑事ドラマ「太陽にほえろ！」の放送が日本テレビ系列で開始される。この後、総放送回数が全718回となるロングヒット作に
- 2011年7月21日(木)  [ 今から9年前 ]
　アメリカ航空宇宙局 (NASA) のスペースシャトル・アトランティスがラストフライトを終え、無事に地球へ帰還。これをもって30年に渡ったスペースシャトル計画が終了
元：https://www.himekuricalendar.com/

写真：広島空港　（広島県三原市）

(English) What day is it today ? (July, 21)

- Friday, July 21, 1972 [48 years ago from now]
Broadcast of the detective drama "Taiyo ni Hoero!" will start on Nippon Television. After this, it was a long hit work with a total of 718 broadcasts
- Thursday, July 21, 2011 [9 years ago from now]
The NASA Space Shuttle Atlantis completed the last flight and returned safely to Earth. With this, the space shuttle plan for 30 years has ended
Source : https://www.himekuricalendar.com/

                                         Photo : Hiroshima airport, Mihara city, Hiroshima prefecture

(Bahasa Indonesia) Hari apa hari ini ? (21 Juli )

- Jumat, 21 Juli 1972 [48 tahun yang lalu dari sekarang]
Siaran drama detektif "Taiyo ni Hoero!" Akan dimulai di Nippon Television. Setelah ini, itu adalah karya yang sangat sukses dengan total 718 siaran
- Kamis, 21 Juli 2011 [9 tahun yang lalu dari sekarang]
NASA Space Shuttle Atlantis menyelesaikan penerbangan terakhir dan kembali dengan selamat ke Bumi. Dengan ini, rencana pesawat ulang-alik selama 30 tahun telah berakhir
Sumber : https://www.himekuricalendar.com/

                                          Foto : Hiroshima airport, kota Mihara prefektur Hiroshima